La cansone di Rosa e di Bartoccio e di Mencarone

Un fortunato ritrovamento all’Archivio di Stato di Perugia ha portato alla riscoperta e alla pubblicazione di un manoscritto seicentesco contenente le Bartocciate scritte da Francesco Stangolini: un quaderno di quaranta pagine contenente oltre settecento versi, scritti nel dialetto perugino rustico del Seicento. Possiamo così leggere nella sua interezza un documento letterario e linguistico dove, per la prima volta, viene usato  il registro dialettale rustico perugino in un testo ampio, variegato, ricco di situazioni e di descrizioni della vita nella Perugia del Seicento. Gustose sono le scene di corteggiamento, di battibecco, persino di rissa, di irrisione e di provocazione verbale che, in passato, probabilmente, avevano reso clandestino e censurato il quadernetto.