Le fiabe qui presentate, tutte dedicate ai gatti, sono frutto di un attento lavoro filogico e interpretativo sulle fonti originali e hanno la caratteristica di non essere mai state raccolte in un’unica pubblicazione. Nella raccolta Gatto in fabula troviamo fiabe note e fiabe inedite, alcune appartenenti alla tradizione italiana, altre provenienti da diversi paesi del mondo. Unico filo conduttore il gatto. Il gatto si sa, animale fantastico e stregato, nel suo anelito di libertà e di ribellione senza fine, incarna i sogni, i desideri, le speranze e a volte le aspirazioni di molti di noi.
Il Gatto con gli stivali è qui ricostruito in una versione inedita molto vicina al testo originale del ‘600. Il profumo della libertà è una fiaba scritta dall’autore, moderna e un po' dolorosa. La signora del castello è liberamente tratta da una novella di Marie-Catherin d'Aulnoy. La gatta da marito è invece la fedele trascrizione di un antico racconto lucano.